ACCOMMODATION
in two separate apartments or in the entire cottage.
COMFORT AND PRACTICALITY
The accommodation is divided into two separate apartments. Each apartment has its own entrance on the opposite side of the cottage. The interior of the cottage is decorated in a traditional and unique style.
...OR HOW ABOUT THE WHOLE COTTAGE?
Both apartments have their own entrance and are completely separate! However, if necessary, the cottage can be connected in the middle of the entrance hall by opening double hotel doors, allowing the cottage to be connected for a larger group or family!
AKCE LÉTO 2025
Akce je platná od 20. 4. 2025, pouze na prázdninové termíny a týdenní turnusy NEDĚLE – NEDĚLE (7 nocí, výjimečně 6 nocí):
V případě pronájmu celé chalupy je cena
6.500,- / noc / celá chalupa.
Pro milovníky aktivního odpočinku
Nejen na jaře nabízí Orlické Záhoří ideální podmínky pro pěší výlety i projížďky na kole. Značené turistické trasy vás zavedou do tichých lesů, k horským potokům a krásným výhledům na hřebeny Orlických hor. V letních měsícíchsi v Záhoří můžete užít pohodové koupání v přírodních koupalištích, projížďky na kole po cyklostezkách vedoucích přes hraniční přechod do Polska nebo třeba rodinné výlety k přehradě Pastviny. Milovníci klidnějších aktivit si pak přijdou na své při sběru borůvek a hub v okolních lesích. Podzim zbarví Záhoří do teplých odstínů a zve k procházkám i rozjímání. Barevné lesy, ranní mlhy a příjemné teploty vytvářejí kouzelnou atmosféru pro výlety i fotografování. Podzim je ideální období pro poznávání místních tradic a ochutnávku sezónních specialit na farmářských trzích v okolních obcích. A co v zimě? V Orlickém Záhoří vyrostl nový skiareál. Čtyřsedačková lanovka s ochrannými bublinami slouží také běžkařům - propojuje tak okruh v Záhoří s hřebenovou tratí. Pokud hledáte ideální místona aktivně strávené prázdniny, přijeďte k nám na chalupu Záhorka. Nabízíme týdenní pobyty v turnusovém režimu neděle-neděle. Budeme se na Vás těšit!
FOR LOVERS OF WINTER FUN
A new ski resort has been built in Orlické Záhoří. The four-seater chairlift with protective bubbles also serves cross-country skiers, connecting the circuit in Záhoří with the ridge trail. The upper station is located on the Koruna hill at an altitude of 1,024 meters and has a capacity of 2,400 skiers per hour. Snow cannons help with snowmaking, and night skiing is also a matter of course. If you are looking for the ideal place to spend an active spring break, come and stay with us at the Záhorka cottage. We offer weekly stays from Sunday to Sunday. We look forward to seeing you!
PRO TURISTY
Anenský vrch
Na Anenském vrchu v srdci Orlických hor se tyčí nová dominanta – rozhledna Anna nesoucí jméno po vrcholu, na němž stojí a zároveň po patronce hor.
více o rozhledně AnnaKačenčina pohádková říše
Pokud na výlet vyrážíte se svými dětmi, pak je můžete zabavit a potěšit pohádkovým putování po horách s pohádkovou hrou, kterou každoročně pořádají horské obce sdružené v „pohádkové říši“ Orlických hor.
více o Kačenčině říšiTvrz Hanička
Dělostřelecká tvrz Hanička, vybudovaná v letech 1936–1938 jako součást československého pohraničního opevnění nabízí návštěvníkům možnost prohlídky rozsáhlého podzemí, kasáren, ošetřovny a dalších částí, které přibližují vojenskou historii Československa.
více o tvrzi Hanička
PRO CYKLISTY
Královská hřebenovka – cyklotrasa po hřebeni Orlických hor
trasa: Šerlich (od zastávky cyklobusu) – Velká Deštná – Pod Homolí – Pěticestí – Mezivrší – Anenský vrch – tvrz Hanička
délka hřebenovky – 25 km
obtížnost – vhodná i pro děti
Singletrack Glacensis Petla Jagodna, PL
V okolí cyklotrasy o délce 17 km rozhledna Jagodna – nenáročná stoupání, sjezdy točivé s profilovanými zatáčkami, udusaný štěrkový povrch, několik můstků a kamenité úseky.
více o Singletracku JagodnaPohádkové Orlické hory
Středně těžká trasa Orlické Záhoří – Mostowice – Lasówka – rašeliniště – Zieleniec – Čihalka – Šerlišský mlýn – Šerlich – Orlické Záhoří v délce 44 km je vhodná pro horská i trekingová kola.
více o cyklotrase
FOR CROSS-COUNTRY SKIERS Illuminated Ski Arena Orlické Záhoří
length – 4.5 km
classic and skate styles
from the cottage – 1 km
Cross-country skiing trails around Deštné in the Orlické Mountains
The trails cover a total of more than 50 km, and you can choose from several routes and circuits.
more about cross-country skiing trails in the Orlické MountainsOrlické Mountains Cross-Country Ski Trail
200 kilometers of trails of varying difficulty. You can set out on gentle hills with a pleasant profile, but also on trails leading along mountain ridges.
more about the Orlické Mountains Cross-Country Ski Trail
FOR DOWNHILL SKIERS AND SNOWBOARDERS Orlické Záhoří Ski Resort
Length – 1,650 m
Difficulty – red
Distance from the cottage – 1 km
Deštné Ski Center in the Orlické Mountains
5 km of snow-covered slopes of all difficulty levels, snow park, training area, night skiing
more about the Deštné Ski CenterZieleniec Sports Arena
Thanks to its location on the northern slopes and high snowfall, snow lies here for almost 150 days a year.
more about Sport Arena Zieleniec
