ACCOMMODATION
in two separate apartments or in the entire cottage.
COMFORT AND PRACTICALITY
The accommodation is divided into two separate apartments. Each apartment has its own entrance on the opposite side of the cottage. The interior of the cottage is decorated in a traditional and unique style.
...OR HOW ABOUT THE WHOLE COTTAGE?
Both apartments have their own entrance and are completely separate! However, if necessary, the cottage can be connected in the middle of the entrance hall by opening double hotel doors, allowing the cottage to be connected for a larger group or family!
AKCE LÉTO 2025
Akce je platná od 20. 4. 2025, pouze na prázdninové termíny a týdenní turnusy NEDĚLE – NEDĚLE (7 nocí, výjimečně 6 nocí):
V případě pronájmu celé chalupy je cena
6.500,- / noc / celá chalupa.
For lovers of active recreation
Orlické Záhoří offers ideal conditions for hiking and biking not only in the spring. Marked hiking trails will take you through quiet forests, past mountain streams, and to beautiful views of the Orlické Mountains’ ridges. In the summer months, you can enjoy relaxing swims in natural swimming areas in Záhoří, bike rides along trails leading across the border to Poland, or family trips to the Pastviny Dam. Those who prefer quieter activities will find joy in picking blueberries and mushrooms in the surrounding forests. Autumn paints Záhoří in warm hues and invites you to take walks and reflect. Colorful forests, morning mists, and pleasant temperatures create a magical atmosphere for excursions and photography. Autumn is the ideal time to explore local traditions and sample seasonal specialties at farmers’ markets in the surrounding villages. And what about winter? A new ski resort has opened in Orlické Záhoří. The four-seat chairlift with protective bubbles also serves cross-country skiers—connecting the loop in Záhoří with the ridge trail. If you’re looking for the perfect place for an active vacation, come visit us at the Záhorka cottage. We offer weekly stays on a Sunday-to-Sunday rotation. We look forward to seeing you!
FOR LOVERS OF WINTER FUN
A new ski resort has been built in Orlické Záhoří. The four-seater chairlift with protective bubbles also serves cross-country skiers, connecting the circuit in Záhoří with the ridge trail. The upper station is located on the Koruna hill at an altitude of 1,024 meters and has a capacity of 2,400 skiers per hour. Snow cannons help with snowmaking, and night skiing is also a matter of course. If you are looking for the ideal place to spend an active spring break, come and stay with us at the Záhorka cottage. We offer weekly stays from Sunday to Sunday. We look forward to seeing you!
FOR TOURISTS Anenský vrch
A new landmark stands tall on Anenský vrch in the heart of the Orlické Mountains—the Anna Lookout Tower, named after both the peak on which it stands and the patron saint of the mountains.
more about the Anna Lookout TowerKačenka’s Fairy-Tale Kingdom
If you’re setting out on a trip with your children, you can entertain and delight them with a fairy-tale journey through the mountains featuring a fairy-tale play organized annually by the mountain villages united in the “fairy-tale kingdom” of the Orlické Mountains.
more about Kačenka’s KingdomHanička Fortress
The Hanička artillery fortress, built between 1936 and 1938 as part of the Czechoslovak border fortifications, offers visitors the opportunity to tour its extensive underground passages, barracks, infirmary, and other areas that provide insight into the military history of Czechoslovakia.
more about the Hanička Fortress
FOR CYCLISTS The Royal Ridge Trail – a cycling route along the ridge of the Orlické Mountains
Route: Šerlich (from the bike bus stop) – Velká Deštná – Pod Homolí – Pěticestí – Mezivrší – Anenský vrch – Hanička Fortress Ridge Trail length – 25 km Difficulty – suitable for children as well
more about the bike trailSingletrack Glacensis Petla Jagodna, PL
In the vicinity of the 17 km-long Jagodna Lookout Tower cycling route – gentle climbs, winding descents with sharp turns, compacted gravel surface, several bridges, and rocky sections.
more about the Jagodna SingletrackThe Fairytale Orlické Mountains
The moderately difficult 44-km route Orlické Záhoří – Mostowice – Lasówka – peat bog – Zieleniec – Čihalka – Šerlišský mlýn – Šerlich – Orlické Záhoří is suitable for both mountain and touring bikes.
more about the bike trail
FOR CROSS-COUNTRY SKIERS Illuminated Ski Arena Orlické Záhoří
length – 4.5 km
classic and skate styles
from the cottage – 1 km
Cross-country skiing trails around Deštné in the Orlické Mountains
The trails cover a total of more than 50 km, and you can choose from several routes and circuits.
more about cross-country skiing trails in the Orlické MountainsOrlické Mountains Cross-Country Ski Trail
200 kilometers of trails of varying difficulty. You can set out on gentle hills with a pleasant profile, but also on trails leading along mountain ridges.
more about the Orlické Mountains Cross-Country Ski Trail
FOR DOWNHILL SKIERS AND SNOWBOARDERS Orlické Záhoří Ski Resort
Length – 1,650 m
Difficulty – red
Distance from the cottage – 1 km
Deštné Ski Center in the Orlické Mountains
5 km of snow-covered slopes of all difficulty levels, snow park, training area, night skiing
more about the Deštné Ski CenterZieleniec Sports Arena
Thanks to its location on the northern slopes and high snowfall, snow lies here for almost 150 days a year.
more about Sport Arena Zieleniec
